Category Archives: Placenames

Thomas Garnett and the ‘Innis’ Islands of Loch Lomond

A 1798 account of the islands in Scotland’s most famous loch highlights a singular toponymy. Continue reading

Posted in Gaelic, History, Placenames | Tagged , | Leave a comment

Tòmas Garnett agus Ìnnsean Loch Laomainn

Tha ainmean-àite iongantach an locha bhrèagha seo a’ tighinn beò ann an seann chunntas bho 1798. Continue reading

Posted in Gaelic, History, Placenames | Tagged , , , | Leave a comment

Where Crops Once Grew

Roddy Maclean looks at place-name evidence for agriculture in locations which are uncultivated today Continue reading

Posted in Farming, Folklore, Gaelic, History, Placenames, wild land | Tagged , , | Leave a comment

Far an Robh Bàrr a’ Fàs

Tha Ruairidh MacIlleathain a’ toirt sùil air àiteachan far an robhar a’ cur agus a’ buain anns an t-seann aimsir – a rèir ainmean-àite Continue reading

Posted in Farming, Folklore, Gaelic, History, Placenames | Tagged , , , | Leave a comment

The Flow Country – Land of the Gael

As Roddy Maclean explores, the Gaelic language dominates the toponymic landscape of the ‘most intact and extensive blanket bog system in the world’. Continue reading

Posted in Folklore, Gaelic, History, peatland restoration, Placenames, The Flow Country | Tagged , , , , | Leave a comment

Dùthaich nam Boglaichean – Tìr nan Gàidheal

’S i a’ Ghàidhlig as motha a nochdas ann an ainmean-àite anns an sgìre ainmeil ann an Gallaibh is Cataibh a tha na ‘boglach as fharsainge anns an t-saoghal’. Continue reading

Posted in Folklore, Gaelic, History, peatland restoration, Placenames, The Flow Country | Tagged , , , , , | Leave a comment

The Elusive Yews of Northern Scotland

What do Gaelic place names and heritage tell us about the geographical distribution of the yew tree? Continue reading

Posted in Folklore, Gaelic, History, NatureScot, Placenames, trees, Uncategorized, woodlands | Leave a comment

Craobhan-iubhair Falaichte na Gàidhealtachd mu Thuath

Dè tha ainmean-àite agus dualchas nan Gàidheal ag innse dhuinn mu sgaoileadh na craoibh-iubhair? Continue reading

Posted in Folklore, Gaelic, History, NatureScot, Placenames, trees, woodlands | Leave a comment

Saobhaidhean of the Gàidhealtachd

Roddy Maclean explores the widespread presence of the element saobhaidh ‘animal den’ within the Highland landscape. Continue reading

Posted in Folklore, Gaelic, History, NatureScot, Placenames | Tagged , , | Leave a comment

Saobhaidhean na Gàidhealtachd

Tha Ruairidh MacIlleathain a’ toirt sùil air an eileamaid saobhaidh ann an ainmean-àite na Gàidhealtachd. Continue reading

Posted in Folklore, Gaelic, History, NatureScot, Placenames | Tagged , , , , , | Leave a comment